Englisch-Französisch Übersetzung für angry

en colèreJe suis en colère, après vous avoir entendue. Having heard what you had to say, I am now angry. Je suis particulièrement en colère à cause des attaques contre la viande bovine irlandaise. I am particularly angry at the attacks being made on Irish beef. Cela nous met particulièrement en colère et est inacceptable. That makes us particularly angry, and it is unacceptable.
fâché
Les travailleurs européens sont très fâchés, et à raison. Europe's workers are very angry, and with reason. Madame la Commissaire, vous n'êtes pas la seule à être fâchée. Commissioner, you are not the only one who is angry. Nous avons surtout pu constater que les dockers sont fâchés mais aussi désespérés. We have, in particular, seen that the dock workers are angry, very angry, and also desperate.

furieux
Ces toxicomanes sont furieux et frustrés que la société n’ait pas suffisamment clairement mis en évidence les dangers du cannabis, du haschich et des drogues similaires. These addicts feel angry and frustrated that society has not made the dangers of cannabis, hashish and similar drugs sufficiently clear. Je suis sidéré et furieux en voyant l'offensive à grande échelle disproportionnée lancée par les forces de l'air et les forces au sol israéliennes dans une région à forte densité de population. I am dismayed and angry about the large-scale, disproportionate offensive by the Israeli air force and ground troops in a densely populated area. Oui furieux, une colère qui est à la mesure de nos espoirs de l'an dernier ; le Proche-Orient a été à deux doigts d'un accord de paix. We feel impotent, concerned and extremely angry. The extent of our anger is a measure of the hope we felt last year when the Middle East was within a whisker of a peace agreement.
énervé
fâchéeMadame la Commissaire, vous n'êtes pas la seule à être fâchée. Commissioner, you are not the only one who is angry.

Wörterbuch